Your blog category
上回講到0243的基本應用，留下《K歌之王》和《囍帖街》兩道題目，不知大家做好功課沒有? 《K歌之王》 Verse 1 243 3420 4240 42404 4243 243 3420 4243 34204 3340 2434 Pre-chorus 1 00023 34242434 00243 3203343 00023 42434420 24330 42434 Chorus 1 00234 324343342 02434 43342002434 00234 20023~330 02434 43942 4444434 342434 333420 0024 033304 3330 24 Verse 2 243 3420 4240 42404 4243 243 3420 4243 34204 33433 2434 …
回想一下，原來已經寫左14年歌詞，這些年，聽得最多的不外乎是兩道問題: 「你是不是想入行呢? 以後林夕有接班人」 (林夕的徒弟叫林若寧喔！) 「嘩！你寫詞這麼厲害，可以教我嗎？」 先答第一條，我無意入行，至少在香港光是填詞能掙錢的人已經很少，而且我頗為不喜歡別人叫我寫什麼就寫什麼，所以我沒有入行的打算。 然後第二條，是我這篇想講的東西。 先旨聲明，我沒有很正式的學過填詞，除了讀過黃志華先生的《粵語歌詞創作談》和《香港詞人詞話》，老實說，一切只是經驗之談，所以我不是不想教別人，而是我學的時候沒有一套系統去學，要是就這樣教別人，別人聽得懂才怪。若果不是現在辭了職有多點兒時間，我想我一直都會對這件事避而不談。 有人說粵語歌詞算是最難填的，因為寫國語歌英文歌都沒有所謂的音準問題。老實說，國語和英語的聲調一定比粵語簡單，國語有四聲，英語更只有輕重音之分(對這些沒太多研究，有錯請指正)，所以求音準是一件很困難的事，反而粵語的九聲能恰好地配合do re mi fa so這些調子，可能是這原因，我們便很需要有音準了。 林子祥的《數字人生》 作詞：潘源良 作曲：Denny Randell/Sandy Lizer ３ ０６２４７００３ ０６２４７７０５ ３４２０２ １３９４２４３１４ ０６２４ ３ ０６２４７００３ ０６２４７７０５ ３４２０２ １３９４２４３１４ ０６２４ 填滿一生 全是數字誰會真正知是何用意煩惱一生 全為數字圓滿的掌握問誰可以 明明刨正２３ 為何彈出４１誰人能夠預知 ４點３４價位暴升變左１００４憑號碼來認識 你的ＩＱ 你的身家你的體魄 你的一切 人與數字有許多怪事看看計數機裡幽禁幾多人質 ０４３４ ０４３４ ０２３２ ０２３２０６４６ ０６４６ ０８７８ ０８７８０５１５ ０５１５ ０２４２ ０２４２０６９６ ０６９６ ０２７２ ０２７２ ———- ３ …
在開始之前，我們先看看兩則在網上挑選出來的新聞報導節錄： 飲品店「天仁茗茶」香港特許經營商賓仕國際（1705）今日上市，高開1.75倍至2.75元，其後高見3.25元，未扣使費每手最多賺9,000元，為去年閱文（772）之後最賺錢的新股，半日報3.06元，仍較招股價1元高出206%，成交6.05億元。專家普遍認為，賓仁股價高開逾倍的話，有幸抽中的投資者可考慮沽出食糊，冇貨者則不宜高追。 對於散戶追揸沽策略，騰祺基金管理投資管理董事沈慶洪表示，「如果抽到就真係要恭喜，但記住一定要走人!」他認為該股超額認購倍數達2,600倍，之後一定是炒股份供求，和基本因素無關，短期內可能再上，但之後會如希瑪眼科（3309）、閱文（722）等新股一樣，股價再跌，因此不建議散戶追貨…… 香港女子潘曉穎（20歲）在台灣被陳姓男子被殺，台警通知香港警方後，香港警方將陳拘捕。台灣警方指出，香港警方通知台灣當局指，陳承認將潘女殺死，放入行李箱棄死竹圍捷運站外之後，香港警方要求陳姓男子在Google Map上指出棄屍地點，並描述附近特徵，再轉來台灣協查，至昨晚深夜找到潘女遺體。 台灣刑事局昨接獲香港警方提供資訊，指陳將裝有潘女遺體棄在距離竹圍捷運站外側，單車徑約10分鐘步行路程的草叢中，為縮小搜索範圍，香港警方要求陳男透過Google Map指出棄屍位置，並描述附近有長木椅，再傳送到台灣請求協查。台北市大同警分局會同北市刑大，以及在轄區淡水警分局協助下，從傍晚6時許展開搜索，經過3個多小時搜索，終於發現潘女遺體…… 自小學習中文作文，老師都總會教導，要用書面語，口語只是用來講的，那些「既」、「咁」、「係」，不應寫在文章上，而在報評雜誌社評副刊，除了某些專欄有使用口語的習慣，還有新聞上引用別人的言論會完整地以口語引述之外 (我試過在中文作文這樣做，結果還是被打交叉)，絕大部分時間也只會看到書面語。簡而言之，「寫文章 = 用書面語」就是金科玉律。那麼，寫歌詞又是不是這樣一回事呢?? 70年代的「口語風」 雖然沒有怎樣研究粵語流行曲的歷史，但也聽過起源大約是由許冠傑年代開始，以前仍然以西洋流行曲和國語歌曲為主流音樂。許冠傑以深入民心的主題填詞，例如《半斤百兩》、《學生哥》等等作品，開創了粵語流行曲的先河，而這些年紀比我們還要大的歌曲，歌詞裡面全是口語，也許是因為十分貼近日常言語，加上主題是市民每日所見的事情，所以更易「入屋」，成為了至今仍能流傳的經典金曲。 許冠傑的《半斤八兩》，歌詞以口語譜寫 許冠傑的《學生哥》，歌詞同樣以口語譜寫 當然，這並不代表當時的作品全部都是以口語以詞，許冠傑於70年代也推出了《鐵塔凌雲》一曲，歌詞則以書面語來譜寫，更見詩意，但是亦可以看得出，他的歌詞在口語、書面語的分家做得很好，至少在能流傳至今的歌詞之中，少有一大堆書面語之中冒了幾個口語的突兀之感。另一樣必須要提的，就是當時的寫作都是用書面語來寫的。 昔日香港的本地報章 80年代的「大和解」 自70年代粵語流行曲在本地堀起，到了80年代，粵語流行曲更是變化多端，在歌詞方面，填詞人的數目亦愈來愈多，不過，能夠流傳至今的作品，大家又有沒有發現，為何開始出現了一些口語和書面語夾雜的情況呢?? 林子祥的《千億個夜晚》裡就有一句: 茫茫然走向 埋沒著我一生既夜晚 當中那個「既」字，在整篇洋溢溫馨感覺的歌詞中，好像有點不一致。 再看看張國榮的《Monica》 你以往愛我愛我不顧一切 將一生青春犧牲給我光輝 好多謝一天你改變了我 無言來奉獻 柔情常令我個心有愧 「好多謝」之後又有「改變了」，若果換著是這幾年的新人唱著這些歌詞，也肯定螢幕前會出現不少聲音如「嘩，佢唱緊乜呀」，或者「條友識唔識作詞架，我都作得好過佢啦」云云。 如果要黃宗澤翻唱《Monica》，又會如何尷尬呢? 不過，這又的確是80年代的粵語歌的其中一個特色，不是說每首歌都有這種特色，但相比之下，80年代的口語和書面語夾雜的情況的確比較常見，然而這些歌仍然能夠流傳至今，當然也有它們另外的一些優點。 90年代後再次分家 90年代後，香港的詞壇漸漸被林夕和黃偉文所壟斷，而他們的作品亦少有將口語混入書面語中使用，所以近20年比較流行的作品，主要都伯書面語的作品，而口語，或者兩者混雜的，相對而言會給聽眾一種俗套的感覺，雖說不代表不可以「入屋」，但總有難登大雅的堂之勢。無他，時代改變，在二分法下，歌詞要麼「正經」，要麼「惡搞」，前者要你用書面語，就好像作文一樣，加一兩個很「書面化」的口語，例如陳奕迅《葡萄成熟時》的「時機先至熟透」，雖然「先至」是口語，但反而勉強同調同義的「方會」更為貼切，不過相較以前，使用口語的寬鬆度始終不高，偶爾加入一兩個不顯眼的還可以，但「柔情常令我個心有愧」這些就顯得礙眼了一點。 口語和書面語的「黃金比例」 早陣子回去中學母校開了一個填詞的分享會，當中也有同學問過我，到底要如何在填詞中使用口語。在我而言，因為成長背景的關係，已非70-80年代口語歌詞盛行的年代，自己的準則也是跟著這些年的標準而定，即是，要麼全書面語，要麼全口語，要麼寫一些「惡搞歌曲」，則可以兩者混雜，不過每位作詞人都有其準則和底線，亦沒有一個清晰的定義到底誰是誰非，而無論口語和書面語的比例如何，至少也要做到協音、押韻，而能夠把整首歌詞的結構做得嚴構，Punch Line/Hook Line能夠打動人心，即使在書面語中有些口語，只要感覺流暢自然，仍然能夠深受聽眾歡迎，至於是否執著於用全口語或者全書面語去譜寫歌詞，得看看你本人是否希望好好練字，畢竟在限制更大的情況下寫詞，如果能夠完整地將感覺表達出來而不失優雅，也是十分考究功夫的。 小小的後記 別人常慨嘆粵語歌詞新不如舊，事實上， 80年代膾炙人口人歌詞，當中不乏口語和書面語夾雜使用，拿著現今的標準去看，網民們應該可以肆意擺評「冇文化都可以揸筆寫字」，這麼真的要為這個年代還在填詞的填詞人討回公道了。
在之前的日子，我已在這裡介紹過不同的填詞技巧，從如何「岩音」，到如何「選韻」，再到如何「用字」，對不少初學填詞的人而言，理論性的技巧可能不易掌握，所以這一篇，不是真正的談技術，只是分享如何開始填詞。 為什麼要寫這篇? 不久之前，我們高登音樂台一眾獲邀出席寨城青演的音樂座談會，與ToNick的主音恆仔一起分享創作的心得。當中有一條問題令我印象很深刻，「你認為如果初開始填詞的人，怎辦才好?」。因為沒有準備過這條問題，我便答上了自己的個人經驗，「找些你喜歡的話題去寫，即使愛情這主題已是無處不在，只要你喜歡，那就填吧。然後，填多了幾首，你會開始找到一些方向，什麼你擅長填，什麼你會難以入手，久而久之，你便可以選擇你的強項去填詞。」。 所以，這篇不需要談論技術，你說是「心態文」可能更合適。 一開始，別急著「岩音」 音樂感、拍子感這些事，不是一朝一夕可以練成，也不是把我5篇關於「0243」文章看一篇就能學會，就正如你能不會花一兩天看幾十篇英文文章，然後會突然由不諳英語，變得可以與洋人談笑風生。所以，一開始，別急著合音的事情。除非你本來就對合音有很強的感覺，不然你大可以找十首八首的歌曲，去「放肆」你的「教會風格」。怕歌詞被別人看到會讓人捧腹大笑的話，那可以與1982年的佳釀放在一起，自己好好珍藏。 求學不是求Like數，寫自己的東西吧 相信大家在小時候求學時期，總有些科目喜歡，又有些科目不喜歡，例如我愛數學，不愛英文，那麼我在數學上的興趣，總能驅使我去找些更快的方法去算出答案，英文呢，最好不要煩我。簡而言之，對於自己有興趣的東西，學習的熱情總是比較濃厚，學到的東西也普遍較多。 在填詞(及改詞)這範疇，千萬不要因為某些主題太濫，或者某些主題容易「吸Like」而去避免，或者只寫某些主題。一開始填詞的話，盡量選擇自己喜歡的題材、不妨寫點自己的故事，不用理會別人如何看你的作品，過了一段時間，你享受填詞這事情，你自會找到對自己的要求，自然就會找方法去學習如何填得更好，那時候再看看我其他的填詞技巧文章吧。 有原詞的影子? 正常現象 若要接觸填詞這東西，第一件事，應該會先接觸改詞，這是因為坊間應該沒布什麼人會找一個零經驗的人去為一首全新的曲調去填詞，所以，就如以上所講，許多人也是由改編一些耳熟能詳的歌詞開始。 觀乎個人經驗以及看過別人的「新手上路」詞，初學者往往會受原詞的影響，不論是題材和選韻，寫出來的東西當然難免被別人拿來跟原詞比較，而能夠寫得比原詞好的，恐怕也只是萬中無一，因此，許多人都怕了原詞的影子，但寫些很不同的東西，好像更靠不著譜，怎辦? 放心吧，有原詞影子是相當正常的一件事。這是有根有據的。以陳奕迅《一絲不掛》為例，編曲本來就是很有壓迫感，於是你也可以看到歌詞也寫得很「掙脫不了」，甚至MV更能演出這種感覺。我想大部分初學改詞的人都不懂把歌曲重新編曲吧，那麼根據這個充滿壓迫感的曲風，配合林夕選用入聲字作韻腳，突出了整首歌曲「掙脫不了」的感覺。試想想，如果你把《一絲不掛》改做一些很輕鬆，例如說初戀的感覺，配合現時的編曲，你想最後會如何? 總結 粵語填詞的知識寶庫是個無窮無盡的海洋，要在這個海洋上暢泳，第一步，是要敢於接觸海洋裡的水，不用追求太多技術，學懂了浮，自然可以學游，填詞亦然，寫幾首不求技巧的作品，進而再鑽研各種手法，終有一日，你也可以在詞壇上閃閃生輝。
在中、小學時代讀中文，我常常在想一件事，為什麼我們會學普通話的漢語拼音，但是，對於粵語的基礎概念，我們卻一竅不通? 在香港土生土長，先不談新移民對香港的文化或語言衝擊，但自出娘胎之後，由不會說話，到牙牙學語，再到學會講很多的說話，真的有人教我們粵語的概念嗎？沒有，「粵語九聲」是我在中二的時候才聽過，而九聲的意思是什麼，當時我也不清不楚，相信有更多人平生也不知道九聲代表什麼──懂九方的可能比較多。 上兩篇講過關於押韻，而選取什麼韻腳，以及如何採用「通押」減少選取韻胹的煩惱，但相信對於填詞或改詞的初學者而言，選韻仍是不會是件隨心所欲的事情，而且，有些韻腳還是「無尾音」的字，學術一點來說就是「入聲字」。假如有心研究，將韻表一翻再翻，也找不到「0」音的入聲字，到底是什麼一回事?? 延伸閱讀: 《填詞技巧 – 淺談0243 (上)》 粵語的九聲 例子1 例子2 音高 數字 第一聲 陰平聲 因 詩 3 1,3,7 第二聲 陰上聲 忍 史 9* 9 第三聲 陰去聲 印 試 4 4,5,8 第四聲 陽平聲 人 時 0 0 第五聲 陽上聲 引 市 4 4,5,8 第六聲 陽去聲 刃 事 2 2,6 第七聲 陰入聲 一 X …