關於寫國語詞 雖然寫國語詞沒有如廣東詞一樣,有音準的限制,但筆者很少拿這個「優勢」去發揮,始終粵語詞是筆者比較習慣寫的一種語言。當然,凡事也有例外的,改編過大約一百首歌詞,當中也有10%左右是國語詞來的,通常都是拿陳奕迅的國語歌來改。對啊,暫時未能走出這個框框,不知是作曲編曲上的風格還是什麼,總是覺得要配上國語歌詞才沒有違和感。 emiT,錯的時間? 曾經想過搞個類似《Slow Motion》的專輯,但裡面全部都是國語歌,但大學生活沒有如升大學那麼閒,所以最終也打消了這個念頭,歌,也只是錄了好幾首,然後等了7年,在這裡公開。原來這個專輯叫做《emiT》,就是把”Time”這個字的字母調亂,意即「錯的時間」。這個概念看似很踏實,實際上卻好空泛,因為勉強點說,什麼都可以是「錯的時間」,可以是「相遇在錯的時間」,可以是工作上的時機不對,但又確確切切在我們的生活中掠過,這就是《emiT》想表達的東西。 《我不捨,有你不捨》 其中一首「主打」作叫做《我不捨你不捨》。為什麼有這個概念呢? 生於這個時間,常常聽到浪漫的情歌都是「我愛你」,「我們要一起」這樣,我就想,愛不是應該兩個人緊緊地相扣的嗎? 對一段感情認真,你捨不得放下對方,對方同樣也捨不得放下你,而彼此的不捨又是一起努力進步的動力,愛不就是簡單得如此嗎? 只要無悔自己選好了這個生命中的另一半,又談什麼值得不值得,符合不符合已經沒有意義,因為,世界變成了兩個人。 《我不捨你不捨》(國) 原曲: 陳奕迅 – 給你 作曲: 陳奕迅 填詞: 李焯雄 改編歌詞: a仔/Him.self 主唱: Lawson 站在一個舞台 分享一句對白 對你說永不分開 直到未來…
Continue readingTag: Love
【改詞分享】一個小小的遺憾 《6月18日 情》 (2008)
年輕時代,總有些人,因為自身不夠自信,因為覺得自己高攀不起,於是用盡一切理由去告訴自己,默默在待在她/他背後就可以了。 某年的6月18日,中五的謝師宴完結後,同學們都在討論到底去哪兒繼續「下場」。當她跟住朋友們前往下一個目的地的時候,他看著他身邊的人是自己不熟悉的人,於是…… 6月18日 情 原曲:陳奕迅 – 十六月六日晴 作曲:陳羽恆 填詞:陳羽恆 主唱: 希子 改編歌詞: a仔 尚記得 在那天聯歡晚會不想歸去 望見她 正步向市區 從茫茫人海追去 跟她繼續追 其時為何還是太 畏懼 但我知 在那天如果我敢瀟灑飲醉 面對她豪邁示愛可會允許 只怪我未醉 當天的派對 都不敢掛帥 留下太多事情顧慮 就在這刻心裡面掛念誰 卻永不可以跟她一對…
Continue reading【改詞分享】《執著》,是一種宿命 (2008)
如沒愛情都不需講恨 竟不懂放心 難道放懷比不甘次一等 早應該散心 無謂太殘忍 無謂太殘忍 別要因愛所困 執著 人生 這是差不多十年前寫的東西,其實道理一早已明顯不過,執著於已逝去的感情,不是對自己太過殘忍嗎? 可惜,人總是好勝的,人總是不甘心自己所失去的一切,以恨代愛,成為了我們難以逃過的宿命。 又或者,寫這些東西出來的那個人,自己也有些不能釋懷的,執著。 《執著》 原曲:陳奕迅 – 一切還好 作曲:Adrian Fu 填詞:林夕 改編歌詞:a仔 主唱: 希子 一瞬間 能夠熱吻 但是就此顛倒大半生 總會想 能夠合襯 願付出一生只為抱緊 付出的 別拘謹 …
Continue reading